Значение слова РЕФРЕН в Словаре литературоведческих терминов
РЕФРЕН
- (франц. refrain - припев) - стих, повторяющийся в каждой строфе (куплете песни), как правило, буквально или с незначительными изменениями. Обычно стоит в конце строфы, но может находиться в начале или середине и содержать не один, а несколько стихов. Примером использования Р.может служить стихотворение А.С. Пушкина "Храни меня, мой талисман...". Р. восходит к припев у.
Словарь литературоведческих терминов. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое РЕФРЕН в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- РЕФРЕН в Словаре музыкальных терминов:
(франц. refrain - ломать). 1) в куплетной песне - припев. 2) в рондо - главная тема, многократно повторяющаяся в чередовании … - РЕФРЕН в Литературной энциклопедии:
см. « Припев … - РЕФРЕН в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(франц. refrain), 1) в поэзии - повторяющийся стих или группа стихов в конце песенного куплета, когда Р. разрастается до … - РЕФРЕН в Современном энциклопедическом словаре:
- РЕФРЕН
(французское refrain - припев), 1) в поэзии - повторяющаяся часть куплета песни, обычно ее последняя строка употребителен в фольклоре и … - РЕФРЕН в Энциклопедическом словарике:
а, м. 1. Повторяющийся стих или группа стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении. 2. Часть вокального произведения куплетной … - РЕФРЕН в Энциклопедическом словаре:
, -а, м. (спец.). 1. Стих или строфа, в определенном порядке повторяющиеся в стихотворении. Однообразный р. (также перен.: о частом … - РЕФРЕН в Большом российском энциклопедическом словаре:
РЕФР́ЕН (франц. refrain), в поэзии повторяющаяся часть куплета песни, обычно её последняя строка; употребителен в фольклоре и выросших из него … - РЕФРЕН в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
рефре"н, рефре"ны, рефре"на, рефре"нов, рефре"ну, рефре"нам, рефре"н, рефре"ны, рефре"ном, рефре"нами, рефре"не, … - РЕФРЕН в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка:
-а, м. 1) Повторяющийся стих или группа стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении. Даже рефрены очень хорошо удаются … - РЕФРЕН в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
Тот же … - РЕФРЕН в Новом словаре иностранных слов:
(фр. refrain) 1) повторяющийся стих или группа стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении; 2) припев - часть … - РЕФРЕН в Словаре иностранных выражений:
[фр. refrain] 1. повторяющийся стих или группа стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении; 2. припев - часть вокального … - РЕФРЕН в словаре Синонимов русского языка:
припев, стих, строфа, … - РЕФРЕН в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
м. 1) Один или несколько повторяющихся стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении. 2) Часть вокального произведения куплетной формы, … - РЕФРЕН в Словаре русского языка Лопатина:
рефр`ен, … - РЕФРЕН в Полном орфографическом словаре русского языка:
рефрен, … - РЕФРЕН в Орфографическом словаре:
рефр`ен, … - РЕФРЕН в Словаре русского языка Ожегова:
стих 1 или строфа, в определенном порядке повторяющиеся в стихотворении Однообразный р. (также перен. : о частом повторении одного и … - РЕФРЕН в Толковом словаре русского языка Ушакова:
рефрена, м. (фр. refrain) (лит.). Припев, стихи, повторяющиеся в конце каждого куплета или … - РЕФРЕН в Толковом словаре Ефремовой:
рефрен м. 1) Один или несколько повторяющихся стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении. 2) Часть вокального произведения куплетной … - РЕФРЕН в Новом словаре русского языка Ефремовой:
- РЕФРЕН в Большом современном толковом словаре русского языка:
м. 1. Один или несколько повторяющихся стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении. 2. Часть вокального произведения куплетной формы, …
РЕФРЕН
Сохранилось предание, что в Древнем Риме один из членов Сената каждое свое выступление, на какую бы тему оно ни было, заканчивал словами: «Кроме того, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен». Эти слова можно определить как неизменный рефрен всех его речей. Что же такое рефрен (по-французски refrain -- припев)? Так принято называть раздел музыкального произведения, который совершенно без всяких изменений повторяется не меньше трех раз. Синоним рефрена -- припев в песне. Само же слово «рефрен» применяется, как правило, по отношению к форме рондо, которая ведет свое происхождение от куплетной песни. Не нужно путать рефрен с репризой. Они похожи, но реприза, хотя и звучит как повторение экспозиции, иногда является повторением неточным и, кроме того, не образует трехкратного повторения.
Творческие портреты композиторов. - М.: Музыка . 1990 .
Синонимы :Смотреть что такое "РЕФРЕН" в других словарях:
- (от стар. фр. refrain (от refraindre) «повторять») в музыке главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения. В поэзии рефреном может являться строка или несколько строк,… … Википедия
рефрен - а, м. refrain m. <ст. фр. refraindre дробить, ломать <лат. refrenare сдерживать. 1. Стих и или несколько стихов, повторяющихся в конце каждого куплета стихотворения или песни; припев. БАС 1. Сон учинен, наподобие одной одной французской La… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
См. Припев. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939. рефрен … Литературная энциклопедия
Припев. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. РЕФРЕН припев; повторение одних и тех же слов после каждой строфы или куплета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков … Словарь иностранных слов русского языка
Тема, стих, строфа, припев Словарь русских синонимов. рефрен см. припев Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Рефрен - РЕФРЕН (refrain) повтор (иногда припев) одного или нескольких слов или строк. Указывает на народное происхождение. В твердых формах рефрен встречается в Рондо, в Рондели, во Французской балладе. И. Р … Словарь литературных терминов
- (французское refrain припев), 1) в поэзии повторяющаяся часть куплета песни, обычно ее последняя строка; употребителен в фольклоре и в выросших из него жанрах. На рефрене построен ряд стихотворных форм (триолет, рондо). 2) (Музыкальное) в рондо и … Современная энциклопедия
РЕФРЕН, рефрена, муж. (франц. refrain) (лит.). Припев, стихи, повторяющиеся в конце каждого куплета или строфы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕФРЕН, а, муж. (спец.). 1. Стих 1 или строфа, в определённом порядке повторяющиеся в стихотворении. Однообразный р. (также перен.: о частом повторении одного и того же). 2. Тема музыкального произведения, повторяющаяся в нём и скрепляющая его… … Толковый словарь Ожегова
рефрен - рефрен. Произношение [рэфрэн] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Книги
- Осенний рефрен , Коган Борис Леонтьевич. &171;Осенний рефрен&187; -вторая книга автора, в которой представлены стихотворения, отражающие видение мира поэтической душой. Лирику Борислава Когана отличает глубина мысли, образность…
рефрен
РЕФРЕ´ Н (франц. refrain - припев) - композиционный прием повторения стиха или ряда стихов в конце строфы (куплета). В песенных куплетах Р. часто называют припевом. Так построены многие народные песни. Примером песенного текста с Р. могут служить стихи А. Пушкина «Ночной зефир струит эфир». Здесь, как это нередко бывает, Р. является самостоятельной строфой со своим ритмическим рисунком. Многие русские революционные песни сопровождаются Р. Например, «Варшавянка» (текст Г. Кржижановского) имеет Р.:
На бой кровавый,
Святой и правый,
Марш, марш, вперед,
Рабочий народ.
Поэтический словарь. - М.: Советская ЭнциклопедияРефрен`Толковый словарь Ушакова`
рефрена, м. (фр. refrain) (лит.). Припев, стихи, повторяющиеся в конце каждого куплета или строфы.
рефрен
-а
,
м. 1.
лит. Стих или группа стихов, повторяющихся в стихотворении. 2.
муз. Часть вокального произведения куплетной формы, повторяющаяся в неизменном виде; припев. Смелая, бойкая была песенка, и ее мелодия была веселая, - было в ней две-три грустные ноты, но они --- исчезали в рефрене, исчезали во всем заключительном куплете.
Чернышевский, Что делать?
[франц. refrain]
Рефрен
рефре́ны,
рефре́на,
рефре́нов,
рефре́ну,
рефре́нам,
рефре́ны,
рефре́ном,
рефре́нами,
рефре́не,
рефре́нах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
м. 1) Один или несколько повторяющихся стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении. 2) Часть вокального произведения куплетной формы, повторяющаяся в неизменном виде; припев. 3) Главная тема рондо, многократно повторяющаяся в чередовании с различными эпизодами.
РЕФРЕН (французское refrain - припев), 1) в поэзии - повторяющаяся часть куплета песни, обычно ее последняя строка; употребителен в фольклоре и в выросших из него жанрах. На рефрене построен ряд стихотворных форм (триолет, рондо>). 2) (Музыкальное) в рондо> и рондо-сонате раздел, излагающий основную тему и повторяющийся наподобие припева.
Сохранилось предание, что в Древнем Риме один из членов Сената каждое свое выступление, на какую бы тему оно ни было, заканчивал словами: «Кроме того, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен». Эти слова можно определить как неизменный рефрен всех его речей. Что же такое рефрен (по-французски refrain - припев)? Так принято называть раздел музыкального произведения, который совершенно без всяких изменений повторяется не меньше трех раз. Синоним рефрена - припев в песне. Само же слово «рефрен» применяется, как правило, по отношению к форме рондо, которая ведет свое происхождение от куплетной песни. Не нужно путать рефрен с репризой. Они похожи, но реприза, хотя и звучит как повторение экспозиции, иногда является повторением неточным и, кроме того, не образует трехкратного повторения.
(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)
припев; повторение одних и тех же слов после каждой строфы или куплета.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)
франц. refrain , припев.
(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)
А, м. (спец.). 1. Стих или строфа, в определённом порядке повторяющиеся в стихотворении. Однообразный р. (также перен.: о частом повторении одного и того же). 2. Тема музыкального произведения, повторяющаяся в нём и скрепляющая его. строение. II прил. рефренный, -ая,-ое.
рефрен
тема, стих, строфа, припев
рефрен
РЕФРЕ́Н
-а; м.
[франц. refrain] Спец.
Стих или группа стихов, повторяющихся в стихотворении или песне; припев. Повторять р. трижды.
Однообразный р.
(также: о частом повторении одного и того же). ◁
Рефре́нный, -ая, -ое. Р-ые строки песни.
1. Припев.
2. Часть вокального произведения куплетной формы.
Рефрен
рефре́
н [не
рэфрэ́
н]
Русское словесное ударение. - М.: ЭНАС . М.В. Зарва . 2001 .
(франц. refrain - припев) - термин, введённый для обозначения повторений окончания строфы (одной или неск. строк, порой и одного слова) в песенных формах 12-16 вв. Такие Р. характерны для баллад, франц. рондо, виреле, итал. вилланеллы и фроттолы, исп. вильянсико, использовались также в лаудах, кантатах и др. Р. широко применялись и в позднейших песенных формах. В сов. музыковедении в этом смысле используется термин припев, тогда как термин "Р." применяется почти исключительно для обозначения темы инстр. или вок. произв., проходящей не менее 3 раз и композиционно его скрепляющей. В рондо это гл. тема, проведения к-рой создают его общий структурный каркас. В рондообразных формах это также неоднократно звучащая тема. Р. иногда принимает облик лейттемы (см. Лейтмотив), проведения к-рой связаны с воплощением особо важной идеи; лейттема подчиняет себе развитие остального тематич. материала или по крайней мере оказывает на него существ. воздействие. Примером может служить фанфарная тема вступ...
Рефрен
(франц. refrain)
1) в поэзии - повторяющийся стих или группа стихов в конце песенного Куплета,
когда Р. разрастается до целой строфы, он обычно называется Припевом. Р. и припев развились в народной лирике, где запев исполнялся обычно солистом, а Р. хором; отсюда они перешли в письменную литературу, преимущественно в жанрах, рассчитанных на пение или стилизованных под фольклор. На Р. построены такие твёрдые стихотворные формы, как Триолет,
рондель, Рондо,
французская Баллада и т.п. 2) В музыке - тема инструментального или вокального произведения, проходящая не менее трёх раз и композиционно его скрепляющая. Р. характерен для рондо и рондообразных форм. Иногда он становится лейттемой (см. Лейтмотив),
пров... РЕФРЕН - см. Припев.
Рефрены - это повторяющиеся мотивы в музыкальных или литературных произведениях. Они являются главной темой, определяющей форму произведения. Подобные повторы впервые возникли еще в античной культуре, но получили существенное развитие в произведениях средневековых авторов. В поэзии рефрены встречаются довольно часто, они придают стихам мелодичность, звучность и создают своеобразный смысловой акцент.
Рефрен в музыке
Большинство музыкальных произведений, независимо от направления, в котором они созданы, содержат повторы. Рефрены - это припевы в песнях. В музыкальной терминологии это слово обозначает явление, характерное, прежде всего, для такой формы, как рондо. Значение слова "рефрен" в переводе с французского языка - глагол «повторять». Выразительное средство, которое встречается сегодня в музыке, поэзии и даже прозе, имеет французское происхождение, поскольку является неотъемлемой частью баллады. Этот жанр окончательно сформировался в позднем Средневековье именно во Франции.
Баллада
Этот термин присутствует и в литературоведении, и в музыковедении. Первые баллады появились в ранней средневековой культуре, но тогда четкой структуры они еще не имели. Позже, когда этот термин стал означать музыкальный или поэтический жанр, в нем установились формальные признаки. Основной из них - присутствие повторов.
Рефрен - это (в литературе и музыке) выразительные средства, характерные в первую очередь для баллады. Первые примеры поэтических произведений в этом жанре возникли во французской литературе. Позже структуру баллады применяли различные авторы, в разные времена. В русской поэзии XX века немало примеров. Один из них - «Баллада о прокуренном вагоне», где можно видеть множество повторов. В качестве рефренов использовал несколько фраз.
Поэзия XX века
Рефрены - это повторяющиеся фразы, которые могут быть разделены строками. Но чаще они вводятся в конце строфы. В творчестве поэтов Серебряного века подобные стилистические приемы встречаются довольно часто. В стихотворении Марины Цветаевой «Вчера еще в глаза глядел» риторическим вопросом заканчивается каждая вторая строфа. В словах «Мой милый, что тебе я сделала?» заключается исконно женский вопрос и идея того, что любовь, какая бы она сильная ни была, рано или поздно уходит. Таким образом, рефрен здесь не только придает произведению стройность и мелодичность, но и несет важную смысловую нагрузку.
В стихотворении «Зимняя ночь» рефреном выступает двустишие «Свеча горела на столе, свеча горела». И этот повтор в произведении Бориса Пастернака выполняет символическую функцию. Строки принадлежат главному герою романа «Доктор Живаго». Персонаж Пастернака однажды, в холодный февральский вечер, увидел в небольшом окне мягкий нежный свет. Позже он написал стихотворение, где свеча является символом тихого счастья и уединения. С помощью этого символа автор передал чувства, которые он испытал, когда вдруг в чужом окне увидел словно частицу недостижимого для него счастья.
Военная поэзия
Рефрены - это художественные приемы, которые чаще встречаются в лирических произведениях. В поэзии военной поры, где основной темой выступать могли не только патриотические мысли, но и темы разлуки и долгого ожидания, присутствуют также эти стилистические средства. Яркий пример - легендарное стихотворение «Жди меня, и я вернусь». Рефреном в строках Константина Симонова выступает всего два слова. И слова эти - «жди меня». В стихах, которые стали почти молитвой для тысячи женщин во время войны, заключено убеждение автора, что только с помощью любви и преданного ожидания любимой солдат сможет вернуться домой живым.
Проза
Не только в поэзии встречается рефрен. Примеры из литературы свидетельствуют о том, что этот поэтический прием вполне гармонично может существовать и в прозе. Однако речь идет, несомненно, о произведениях небольшого объема. Цитата из стихотворения неизвестного автора встречается несколько раз в творении Тургенева «Как хороши, как свежи были розы». Этот рефрен придает музыкальность и лиричность произведению, которое можно отнести, благодаря поэтическим повторам, к совершенно уникальному жанру - стихотворению в прозе.
Но и рассказы, не имеющие могут заключать в себе рефрены. Такие примеры можно увидеть в прозе Сергея Довлатова. У этого автора, которого называют нередко мастером сверхкороткой прозы, есть рассказ под названием «Когда-то мы жили в горах». Эти слова здесь повторяются неоднократно. Они придают законченность небольшому произведению. И этот печальный, но не лишенный иронии рассказ, как и многое другое в прозе Довлатова, подтверждает необыкновенную поэтичность его стиля.
Раздел очень прост в использовании. В предложенное поле достаточно ввести нужное слово, и мы вам выдадим список его значений. Хочется отметить, что наш сайт предоставляет данные из разных источников – энциклопедического, толкового, словообразовательного словарей. Также здесь можно познакомиться с примерами употребления введенного вами слова.
Значение слова рефрен
рефрен в словаре кроссвордиста
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
рефрен
рефрена, м. (фр. refrain) (лит.). Припев, стихи, повторяющиеся в конце каждого куплета или строфы.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
рефрен
А, м. (спец.).
Стих или строфа, в определенном порядке повторяющиеся в стихотворении. Однообразный р. (также перен.: о частом повторении одного и того же).
Тема музыкального произведения, повторяющаяся в нем и скрепляющая его. строение.
прил. рефренный, -ая,-ое.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
рефрен
Один или несколько повторяющихся стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении.
Часть вокального произведения куплетной формы, повторяющаяся в неизменном виде; припев.
Главная тема рондо, многократно повторяющаяся в чередовании с различными эпизодами.
Рефрен
(франц. refrain),
в поэзии ≈ повторяющийся стих или группа стихов в конце песенного куплета, когда Р. разрастается до целой строфы, он обычно называется припевом. Р. и припев развились в народной лирике, где запев исполнялся обычно солистом, а Р. хором; отсюда они перешли в письменную литературу, преимущественно в жанрах, рассчитанных на пение или стилизованных под фольклор. На Р. построены такие твёрдые стихотворные формы, как триолет , рондель, рондо , французская баллада и т.п.
В музыке ≈ тема инструментального или вокального произведения, проходящая не менее трёх раз и композиционно его скрепляющая. Р. характерен для рондо и рондообразных форм. Иногда он становится лейттемой (см. Лейтмотив), проведения которой связаны с воплощением в сочинении особо важной идеи.
Википедия
Рефрен
Рефре́н (от стар.-фр. > – повторять) - в музыке главная тема , определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения. В поэзии рефреном может являться строка или несколько строк, вставленных между строфами.
Присутствие рефрена определяет форму произведения. Наиболее распространённая форма, имеющая рефрен, - рондо . Среди других форм с рефреном - вилланель , виреле .
Примеры употребления слова рефрен в литературе.
Постоянный рефрен партии большевиков в это время был таков: дайте только нам справиться с белогвардейщиной - и жизнь станет свободней и вольготней.
Сережа, -- жалобно обратилась ко мне Аня, -- агитбригаду я уже сколотила, но у меня во время ее выступления согласно сценарию из парткома, рефреном демонстрируются кадры одного документального фильма, а наша киноустановка, передвижная.
Этот смысл доносят до читателя библейская притча и ее рефрен , созданный Ф.
Дни проходят, но книги, книги, Антонина Павловна, остаются на полках, и великое дело, которому вы бескорыстно служите, воистину велико и обильно, -- и каждая строка ваша звенит и звенит в наших умах и сердцах вечным рефреном .
Нелепый рефрен навязчиво звучал в подкорке Эйкена, и в ответ ему поднималась из глубины волна ужаса.
Быть может, рефрен русских сказок о Подсолнечном царстве, что расположено за тридевять земель, -- смутные воспоминания о стародавних временах, когда наши предки соприкасались с гиперборейцами и сами были гиперборейцами.
После каждого куплета шел рефрен : Дело черное твори -- Сатанинский пунш вари!
В обычном применении рефрен или припев не только используют, ограничиваясь лишь лирическими стихами, но и заставляют его воздействовать лишь однообразием и звучания и смысла.
Поскольку его применение должно постоянно варьироваться, стало ясно, что сам рефрен должен быть краток, иначе возникли бы непреодолимые трудности при частых смысловых вариациях какой-либо длинной фразы.
Решение применить рефрен имело своим следствием разбивку стихотворения на строфы, каждая из которых оканчивалась бы рефрен ом.
Я решил быть разнообразным и тем повысить эффект, придерживаясь в целом однообразия в звучании и вместе с тем постоянно меняя смысл: иными словами, я решил постоянно производить новый эффект, варьируя применение рефрена , но оставляя сам рефрен в большинстве случаев неизменным.
Табун, о котором навязчиво напоминает рефрен , -- плод воображения героя.
Музыка звучит - по традиции рефрен повторяют десять раз - и все дневное уходит из мыслей.
Когда музыкальный рефрен звучит в десятый раз, я подхожу к двери своей гримерной, открываю ее контрольным словом и смотрю на свои ладони - ладони Риголетто.
Повторяющийся свадебный рефрен контрастирует с состоянием Невесты, и празднество подчеркивает трагедию.